L'arbre generós

L'arbre generós, de Shel Silverstein, que ha traduït la Dolors Udina, l’ha reeditat l’editorial Kalandraka. 

Es tracta d'un llibre sobre la relació de l'home amb la natura amb varis nivells de lectura. Si en fem una lectura literal, descobrirem la història d'amistat entre un nen i un arbre. Però també se'n pot fer una interpretació sobre la generositat de la natura envers l'egoïsme humà, les relacions d'amistat en què una part s'entrega més que l'altra o, fins i tot, sobre les diferents etapes de la vida.
Un llibre bonic i profund amb il·lustracions de colors intensos que ens convida a reflexionar. 

A partir de 8 anys i per a tots els adults!

El pequeño Elliot en la gran ciudad

Empezamos una semana cargadita de novedades con un álbum precioso. "El pequeño Elliot en la gran Ciudad" es el primer trabajo del ilustrador neoyorquino Mike Curato y con él ha ganado el prestigioso premio de honor Ezra Jack Keats como nuevo ilustrador. Edita B de Blok.

El libro nos cuenta la historia de Elliot, un elefante muy pequeñito que vive en Nueva York. Su estatura es un problema en una ciudad tan grande. Le cuesta mucho llevar a cabo sus rutinas diarias en casa, en el metro la gente le pisa y no puede comprar su comida favorita, los cupcakes, porque el tendero no le ve. Pero todo cambia el día que conoce a alguien más pequeño que él y con un problema más grande. A partir de entonces se ayudaran mutuamente y serán capaces de resolver cualquier dificultad. Porque todo es posible cuando se tiene un amigo!

Se trata de un libro sobre la amistad y el trabajo en equipo, pero también sobre las dificultades que conlleva ser niño en un mundo de adultos. Por lo que los peques se sienten muy identificados con el protagonista.

Las ilustraciones, tiernas, suaves y de estilo vintage, son impresionantes. Hay estampas típicas de la ciudad de Nueva York como el Flatiron Building, el metro o Central Park, que encantaran a los mayores y Elliot, con sus topitos, enamorará a los niños.

Un libro para leer en compañía o para lectores independientes a partir de 6-7 años. 

No os lo perdáis!

Jo et cuidaré, va dir el petit ós

La proposta d’avui és “Jo et curaré, va dir el petit ós”, de l’autor alemany Janosch, que és famós, sobretot, per ser el pare del llibre “Que bonic és Panamà!”. El coneixeu?

Aquesta obra, que edita Kalandraka ens explica com el petit tigre es posa malalt i el seu gran amic l’ós el cuida fins que, després d’una visita a l’hospital, es cura.

Pot semblar un relat senzill, però el cert és que el text està ple d’humor i originalitat. Sabeu quin és el diagnòstic del metge? Doncs que al petit tigre se li ha mogut una ratlla! I què és el que ha de fer per curar-se? Doncs prendre tres cops al dia el seu plat i postres preferides. Fantàstic, oi? A més, l’amistat entre els dos protagonistes i la relació amb la resta d’animals dels bosc transmeten tendresa per tots costats, igual que les il·lustracions que acompanyen el text.

Una novel·la preciosa i atemporal apropiada per a qualsevol ocasió, tot i que és ideal per llegir quan s’està malalt a casa gaudint de les atencions de la mare.

Lectors independents a partir dels 8 anys. 

Oliver y Patch

Continuando con las historias de amistad, hoy os enseño "Oliver y Patch", de Claire Freedman y Kate Hindley. 

El libro nos cuenta la historia de Oliver, un niño que se siente solo desde su cambio de vida a la gran ciudad. Hasta que un buen día encuentra a Patch, un perrito perdido que aún lleva puesta la correa. Oliver está contentísimo! Por fin tiene un compañero de juegos y un amigo con quien compartir su día a día. Pero su felicidad no es absoluta, pues sabe que alguien, quizá otro niño como él, echa de menos a su mascota perdida. Así que Oliver deberá tomar una difícil decisión. 

Este tierno relato sobre la soledad, la amistad y la necesidad de hacer lo correcto está acompañado de bonitas y alegres ilustraciones que a lo mejor os suenan, porque su autora es la misma que dio vida al mamut lanudo del conocido libro de Michelle Robinson. 

Los lectores a partir de 8 años los pasaran genial observando cada detalle de la gran ciudad y con el relato porque, puede haber algo más emocionante que encontrar un perrito perdido y poder llevártelo a casa? Yo creo que no.

El león y el pájaro

Me han preguntado muchas veces qué diferencia hay entre un cuento y un álbum ilustrado. La respuesta no es fácil, pues muchas veces la línea que los separa es muy fina. 

Para explicarlo de forma sencilla, os diré que en el caso del álbum ilustrado la imagen y el texto se dan la mano. Es decir, si a un cuento le quitamos las ilustarciones, el lector podrá seguir la trama sin problemas, pero en el caso del álbum, no. La ilustración es imprescindible para entender la historia que se nos explica. 

Para que os hagáis una idea, hoy os recomiendo una novedad que lo ejemplifica a la perfección. Se trata de "El león y el pájaro", de Marianne Dubuc. Un libro PRECIOSO, editado por Tramuntana, que nos cuenta una historia de amistad entre un león y un pájaro. El texto que acompaña las imágenes de Duruc es mínimo, pues son las ilustraciones quienes llevan el peso narrativo. 

Una historia tierna, delicada y atemporal, donde la simplicidad es extremadamente expresiva y original.

Una joya que los adultos disfrutaremos contando a los peques, también indicada para primeros lectores.